A small difference in Unicode representation turned a simple string comparison into a production bug.